Aztek Rapszódiák: Az első és egyetlen eposzi költemény a Konkvisztadórról

Történelmünk során néhány kiemelkedő tehetség képes volt megörökíteni nagy eseményeket eposzi költemények formájában. Ilyen a Trójai mondakör, a Gilgames-eposz, és most itt van az „Aztek Rapszódiák” is. Ezek az énekelt versek a Mexika birodalom bukását mesélik el, mexikói szemszögből, és a történet még a Trójai bukásnál is különösebb.

Az „Aztek Rapszódiák” a spanyolok általi hódítást ábrázolja. A legenda szerint néhány mosdatlan spanyol, aki nem beszélte a helyi nyelveket, belépett a világ egyik legjobban szervezett városába – egy olyan városba, amelyet Amerika legfélelmetesebb harcosai védtek –, és gond nélkül elfogták a vezetőjüket. Valóban, ez egy mesélnivaló történet.

A történet 132 oldalon keresztül, 100 illusztrációval kísérve bontakozik ki, melyeket főként 16. századi kódexekből vettek. Az „Aztek Rapszódiák, a mexikói hódítás virágai és énekei” 2024-ben jelent meg, és már elérhető az Amazonon, nyomtatott és Kindle formátumban is – és igen, angol nyelven!

A mű szerzője Gabriel de la Asunción Michel Padilla, egy lenyűgöző kis múzeum kurátora a Jalisco állambeli El Limón városában, Guadalajara és a Csendes-óceán között félúton. Michel jól illusztrált könyve 48 rapszódiát tartalmaz, kezdve a spanyolok 1519-es landolásával Cuetlaxtlanban (ma Veracruz).

Az következő fejezetek Moctezuma reakcióját írják le a kasztíliai férfiak jelenlétére: hogyan küldött varázslókat és boszorkányokat őket megsemmisíteni – sikertelenül – és hogyan fogadta őket palotájában, attól félve, hogy istenek. Külön érdekes az aztekok leírása a tűzfegyverekről és a Moctezumára gyakorolt hatásukról.

Michel a következőképpen nyilatkozott az eposzírói inspirációról: „Sok évvel ezelőtt, amikor még szemináriumra jártam, és a görög nyelvet tanulmányoztam, Virgilis Aeneis című művébe botlottam, amely Trója bukásáról és a Római Birodalom alapításáról szól. Akkor döntöttem el, hogy ezt kell tennem. Hazám történetéhez kell alkalmaznom.”

Az „Aztek Rapszódiák” Michel életre szóló tanulmányainak eredménye, kezdve Bernal Diaz de Castillo „Új-Spanyolország meghódításának valós történet” című művével. „Aztek Rapszódiák” most elérhető spanyol és angol nyelven. Ha valaha Jalisco államba látogat, érdemes megállni El Limónban és meglátogatni Gabriel Michelt és lenyűgöző múzeumát, a Museo Licho Santana-t.

Forrás URL: https://mexiconewsdaily.com/culture/aztec-rhapsodies-the-first-and-only-epic-poem-of-the-conquista/
Dátum: 2025-05-08