Fájdalmas búcsú Hongkongtól: egy családi látogatás története

Amióta Lucille Wong elhagyta szülővárosát, Hongkongot, és az Egyesült Államokba költözött, minden egyes látogatása a szigetországba egyre nehezebbé válik, különösen mióta a lányát is magával viszi. Lucille nemrégiben írt egy cikket a The Guardianben, amelyben megosztotta élményeit és azokat az érzelmi kihívásokat, amelyekkel szembe kellett néznie a legutóbbi családi látogatáskor.

A cikk szerint Lucille és kislánya a szünidő alatt utaztak Hongkongba, hogy Lucille szülőhelyén időt töltsenek a családdal. Bár korábban is megfordultak már itt, ez az út különösen meghittnek bizonyult, mivel több időt szánhattak a rokonokkal való találkozóra, nem csak a szokásos étkezésekre korlátozódtak.

Lucille leírása szerint a távozás sohasem könnyű. A cikkben kifejti, hogy milyen szakadatlan feszültséget jelent számára az, hogy két világ között él. Egyrészt a jelenlegi otthona az USA-ban van, ahol az életét felépítette, másrészt az a vágy, hogy közel legyen a hongkongi gyökereihez.

A szerző azt is kifejti, hogy ez a látogatás fájdalmas felismerésekre sarkallta. Megértette, hogy bármerre is van, mindig hiányérzete lesz valahol, és mindig búcsúznia kell valamelyik világtól. Ez különösen igaz volt, amikor visszatértek az Államokba, és Lucille-nak szembesülnie kellett azzal, hogy lehetséges, soha többé nem látja újra néhány idős rokont.

A történet nemcsak a személyes kötődésről és a világ két távoli pontja közötti utazás nehézségeiről szól, hanem arról is, hogy Lucille hogyan tanítja lányát arra, hogy értékelje és őrizze meg kulturális gyökereit, függetlenül attól, hogy hol élnek.

Lucille Wong cikke mély betekintést nyújt azoknak az érzelmeknek a bonyolultságába, amelyeket a diaszpórában élők, mint ő, gyakran átélnek, miközben igyekeznek összeegyeztetni identitásuk kettősségét.

Forrás: https://www.theguardian.com/commentisfree/2025/sep/23/i-took-my-daughter-on-a-holiday-to-hong-kong-to-visit-family-i-didnt-realise-how-hard-it-would-be-to-leave
Dátum: 2025-09-22