Leonardo Padura: „Írásaim miatt láthatatlan vagyok Kubában”
Leonardo Padura, a kubai irodalom jelenlegi legnagyobb alakja, aki bátorságáról és bírálatairól ismert, a Hay Festival de Segovia eseményén beszélgetett műveiről és azok hatásairól. Padura elmondta, hogy habár művei nem jelennek meg Kubában, és médiafigyelem sem kíséri őket otthon, ő mégis választja a szigetországot otthonaként.
Padura új regénye, a „Morir en la arena”, amely egy valós eseményen alapul, egy olyan gyermek történetét meséli el, aki megölte erőszakos apját. A regény Kubában játszódik, és mélyen beleás a kubai társadalom tragédiáiba, az emberek félelmeibe és a generációs sebekbe. A szerző elmondta, hogy a történet alapjai valós eseményeken nyugszanak, ám a narratíva teljes mértékben kifiktivizált.
Padura elárulta, hogy művei Kubában való elterjedését alacsony példányszámú független kiadások és digitális másolatok teszik lehetővé, mivel hivatalosan nem jelenhetnek meg. Szóba került az Egyesült Államok kubai politikájának hatása is, mind Trump, mind Biden adminisztrációjának politikája kapcsán, valamint a kubai-amerikai migrációs hullámok kérdése is.
A beszélgetés során kiderült, hogy Padura párhuzamosan érzékelteti műveiben az irodalmi és társadalmi realitásokat, törekedve arra, hogy bemutassa a kubai valóságot olyan szempontból, amely gyakran el van hallgatva vagy félreértelmezett más narratívákban. Emellett szót ejtett az irodalmi hedonizmusról és kritikáról is, amik hozzátartoznak a modern irodalmi diskurzushoz.
Padura kitartása és elkötelezettsége a szülőföldje iránt példaértékű, és ahogyan Ő maga mondta, nincsenek illúziói: művei a kubai valóságot tükrözik anélkül, hogy hazudnának vagy elferdítenék az igazságot. A beszélgetés végén pedig megosztotta készülődését közelgő 70. születésnapja kapcsán, ami mind a munka, mind a személyes élet szempontjából lehetőséget ad számára a megújulásra és az ünneplésre.
Forrás: https://www.lanacion.com.ar/cultura/leonardo-padura-por-escribir-lo-que-escribo-pago-la-consecuencia-de-ser-casi-invisible-en-cuba-nid21092025/
Dátum: 2025-09-21