Mikor válik az ember géppé? AI alkalmazása Hollywoodban a „The Brutalist” és az „Emilia Pérez” kapcsán

A mesterséges intelligencia (AI) terjedése a filmiparban újabb mérföldkövet ért el a „The Brutalist” és az „Emilia Pérez” című filmekkel. Ezek a produkciók nyíltan használják az AI-t, hogy fejlesszék az előadásokat, ami felveti a kérdést: mikor hagyja abba a színész a szereplést és veszi át az AI a főszerepet?

A „The Brutalist” című film, amely Adrien Brody főszereplésével készült, az AI-t használta a magyar nyelvű párbeszédek finomítására. A rendező, Brady Corbet szerint az AI csak arra szolgált, hogy bizonyos magánhangzókat és betűket pontosítsanak, az angol nyelvű párbeszédeket nem érintette a változtatás. Emilia Pérez-ben, amely egy zenés bűnügyi vígjáték Karla Sofía Gascón főszereplésével, az AI-t arra használták, hogy kibővítsék Gascón énektartományát, változatosságot csempészve ezzel a produkcióba.

Az AI alkalmazása nem csak technikai újítás, hanem etikai és művészeti kérdéseket is felvet. Megkérdőjelezheti a színészi teljesítmények hitelességét és azok díjazását. Számos színész és filmkészítő aggódik amiatt, hogy ha az AI túlságosan beleavatkozik a produkcióba, az alááshatja a színészi teljesítmények autentikusságát.

Az AI képessége, hogy „tökéletessé” tegye a teljesítményeket, egyre nagyobb kihívást jelent a színészek számára. Tanera Marshall, aki Adrien Brody-val és Felicity Jones-szal dolgozott a „The Brutalist” magyar akcentusán, kiemelte, hogy az akcentusok megtanulása elengedhetetlen része a színészi előkészületeknek. Az AI, noha segíthet a nyelvi pontosságban, nem pótolhatja a színész munkáját és az általa hozzáadott emberi érzelmeket és mélységet.

A „The Brutalist” és az „Emilia Pérez” esete rávilágít arra, hogy az AI használata a filmiparban kétségtelenül hasznos lehet bizonyos aspektusokban, mint a nyelvi pontosság javítása vagy a hangtartomány kiterjesztése, azonban fontos, hogy ez ne váljon dominánssá az emberi előadásmód rovására. Ezek a filmek példát mutatnak arra, hogyan lehet etikusan és átláthatóan integrálni az AI technológiát, miközben tiszteletben tartják a színészi hozzájárulást és a művészeti integritást.

Forrás: https://theconversation.com/when-does-an-actor-stop-and-ai-begin-what-the-brutalist-and-emilia-perez-tell-us-about-ai-in-hollywood-247796
Dátum: 2025-01-22